I think the only motivation they have to return to the base is to avoid being called for leaving early before the next pitch. Contrary to what some of the coaches around here teach, the ball is not dead when the pitcher is on the rubber so the runners can dance around all they want. If the pitcher pitches and the runners advance, you can enforce the penalties for leaving early. Absent that, not much you can do.