If i have a problem with a catcher that blocks my view i do the back and up move, and inform the catcher what he is doing and if i cant see bla bla, normaly they are compliant, if i have an issue, i will go talk to the coach about the problem between innings, its not up to me to coach players. Then normaly things get better.