I think this is one of those situations where you have to explain your call. In your situation I would have "No tag!" with a big safe mechanic followed by a point and "He's off the bag. He's out!" and a HUGE punch out. I think that would clear up any confusion.