Dan Orlovsky on “Get Up” showed video of Toney lining up offsides 5 other times in the game. He used it as an example of why it shouldn’t have been called out of the blue, but perhaps those warnings were given on those , and also, those 5 were not so egregious as the last one.
Also, someone mentioned he looked and pointed at official but looked away quickly, not only that but he moved up a full yard, maybe more, after the point. So even if he was “good” at the point, he was not after and never looked back.
I imagine if the official hollered at him to move back the Bills would have had a major gripe